BYE BYE [Greek translation]

Όλα θα πάνε καλά, μόνο τηλεφώνησέ μου

Με σκίζεις και δεν ξέρεις πόσο πονάει

Με σπας, μα εγώ σ' αγαπώ

Είναι σαν να μυρίζω το καλοκαίρι τα άσπρα πρωινά

Η καρδιά μου είναι μπετόν - δεν ξέρει από αγάπη

Κι έτσι σαν ντόμινο, καταρρέουν τα χρόνια μας

Τα μάτια σου δεν χάνουν τη λάμψη-η-η

Μαζί σου ποτέ δεν είναι δίπλα-α-α

Για το μωρό ποτέ bye, bye, bye, bye

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ bye, bye

Τα μάτια σου δεν χάνουν τη λάμψη-η-η

Μαζί σου ποτέ δεν είναι δίπλα-α-α

Για το μωρό ποτέ bye, bye, bye, bye

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ bye, bye

Όλα καίνε σαν τα Σόδομα και τα Γόμορρα

Μόνο αλκοόλ μέσα μου, δηλητήρια

Τα χείλη είναι βουβά, άκου, μη μιλάς

Τα λόγια πονούν, αυτό δεν το φτιάχνουν οι γιατροί

Οι βασίλισσες θα με φιλούσαν τις νύχτες

Καθώς τώρα γύρω μου υπάρχει χρυσός

Μα αυτή θα μου φυλάει τα νώτα για πάντα

Και όταν κάτω από το πόδι υπήρχε λάσπη

Σκότωσα τα πάντα μέσα σου

Λες πως είμαι κακός, λες πως είμαι φίδι

Μα δίχως εσένα είμαι χαμένος

Όλα για μια νύχτα, όλα για μια μέρα

Όλα θα πάνε καλά, μόνο τηλεφώνησέ μου

Με σκίζεις και δεν ξέρεις πόσο πονάει

Με σπας, μα εγώ σ' αγαπώ

Είναι σαν να μυρίζω το καλοκαίρι τα άσπρα πρωινά

Η καρδιά μου είναι μπετόν - δεν ξέρει από αγάπη

Κι έτσι σαν ντόμινο, καταρρέουν τα χρόνια μας

Τα μάτια σου δεν χάνουν τη λάμψη-η-η

Μαζί σου ποτέ δεν είναι δίπλα-α-α

Για το μωρό ποτέ bye, bye, bye, bye

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ bye, bye

Τα μάτια σου δεν χάνουν τη λάμψη-η-η

Μαζί σου ποτέ δεν είναι δίπλα-α-α

Για το μωρό ποτέ bye, bye, bye, bye

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ bye, bye

Όταν οι σκέψεις πετούν, όταν δεν μπορούν να με ηρεμήσουν τα χάπια

Όταν μεγαλώσω και δεν θα είμαι πια παιδί

Να ξέρεις πως κανέναν δεν θα επιθυμώ όπως εσένα

Ορκίσου σε μένα, δεν είμαι σαν εσένα

Εκατό φορές σ' εμένα προκάλεσες πόλεμο

Κι εκατό φορές εξαιτίας σου σκίστηκα σαν κλωστή

Στο Δούναβη άσπρη πόλη ονειρευτήκαμε

Όλα θα ήθελα να τα δώσω, καθώς με το βλέμμα σου με υπνωτίζεις

Ενώ το έδαφος κάτω από εμάς ραγίζει σαν γυαλί

Απόψε μόνη μου φοβάμαι, μα θα ήθελα να χόρευα το τελευταίο ταγκό

Όλα θα πάνε καλά, μόνο τηλεφώνησέ μου

Με σκίζεις και δεν ξέρεις πόσο πονάει

Με σπας, μα εγώ σ' αγαπώ

Είναι σαν να μυρίζω το καλοκαίρι τα άσπρα πρωινά

Η καρδιά μου είναι μπετόν - δεν ξέρει από αγάπη

Κι έτσι σαν ντόμινο, καταρρέουν τα χρόνια μας

Τα μάτια σου δεν χάνουν τη λάμψη-η-η

Μαζί σου ποτέ δεν είναι δίπλα-α-α

Για το μωρό ποτέ bye, bye, bye, bye

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ bye, bye

Τα μάτια σου δεν χάνουν τη λάμψη-η-η

Μαζί σου ποτέ δεν είναι δίπλα-α-α

Για το μωρό ποτέ bye, bye, bye, bye

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ bye, bye