Bye, bye blackbird [Greek translation]

Κοτσύφι, κοτσύφι όλη μέρα τραγουδάς μπλουζ,

Στο κατώφλι μου,

Κοτσύφι, κοτσύφι γιατί κάθεσαι και τραγουδάς,

Δεν θα υπάρξει λιακάδα στο μέλλον,

Όλον τον χειμώνα περιμένεις

Τώρα αρχίζω να αισθάνομαι πως επιστρέφω σπίτι μου,

Κοτσύφι, κοτσύφι πρέπει να φτάσω,

Εκεί που υπάρχει άφθονη λιακάδα

Μαζεύω όλες της έγνοιες και τα βάσανά μου,

Ξεκινάω και πάλι, σιγοτραγουδώντας,

Αντίο κοτσύφι

Για εκεί που κάποιος με περιμένει,

Η ζάχαρη είναι γλυκιά, το ίδιο και εκείνη,

Αντίο κοτσύφι

Κανείς εδώ δεν μπορεί να με αγαπήσει και να με καταλάβει,

Ω, τι κακότυχες οι ιστορίες που μου λένε όλοι

Στρώνω το κρεβάτι μου και ανάβω το φως,

Θα αργήσω απόψε,

Κοτσύφι, αντίο

Γαλαζοπούλι, γαλαζοπούλι, που με φωνάζεις από μακριά,

Σε λαχτάρησα

Γαλαζοπούλι, γαλαζοπούλι αυτή είναι η τυχερή μου μέρα,

Ο ουρανός γίνεται γαλάζιος

Είμαι σαν λουλούδι που μαραζώνει εδώ,

Όπου κάθε ώρα είναι σαν ένα μεγάλο σχίσιμο

Γαλαζοπούλι, είναι η τυχερή μου μέρα,

Τώρα τα όνειρά μου θα πραγματοποιηθούν

Μαζεύω όλες της έγνοιες και τα βάσανά μου,

Ξεκινάω και πάλι, σιγοτραγουδώντας,

Αντίο κοτσύφι

Για εκεί που κάποιος με περιμένει,

Η ζάχαρη είναι γλυκιά, το ίδιο και εκείνη,

Αντίο κοτσύφι

Κανείς εδώ δεν μπορεί να με αγαπήσει και να με καταλάβει,

Ω, τι κακότυχες οι ιστορίες που μου λένε όλοι.

Στρώνω το κρεβάτι μου και ανάβω το φως,

Θα αργήσω απόψε

Κοτσύφι αντίο