Bye Bye [alte und neue Version] [Arabic translation]

انه يوم رائع جدا

الجو دافئ في الخارج

هو جالس في القطار في طريقه نحو البيت

ينظر من الشباك ويدع أفكاره تنساب

منحني الى الخلف ومسترخي تماما

لن يبقى خارجا لفترة طويلة

ناس تدخل وناس تخرج

يغير الاغنية

ثم فجأة امرأة تقف هناك

ففكر في باله "واو"

قال: بالتأكيد, هذا المقعد غير محجوز

هي ضحكت, وهو فكر فقط

هيا

تحدث اليها

انها اجمل من رأيت

وبالتأكيد ليس لديها رجل

ألن تقدم نفسك

اذا ليس الان اذا متى؟

كل ما يمكن ان يسمع هو دقات قلبي

بام!

ما الذي يجب ان أقوله فقط

شيئا ما يقرعني

انا فاشل, لأني لا اثق بنفسي

رأسي مليان بالكلمات ولكن ولا واحدة منها تخرج منه

هي نهضت من مكانها

وخرجت

باي باي, باي باي يا حب حياتي

واجل نحن الاثنان لن نرى بعضنا مجددا

هل هنالك احتمال ان نلتقي مرتين في الحياة؟

ومع هذا سيكون الوقت قد فات على فرصة ثانية

كان يوم رائع جدا

الجو دافئ في الخارج

هي كانت تتسوق في المدينة

هي تحتاج الى الأغراض التي تحتاجها النساء

بكيني و حقيبة جديدة لكي تبدو جميلة

هيا لنذهب الى القطار

هي تقطع تذكرة

اربع فاصلة سبعون يورو سعر الرحلة

هذا كثير!

ولكنها ترى هذا الشاب

الذي وجدته لطيفا

جلست بجانبه وفكرت

ارجوك, ارجوك, هيا

تكلم معي

لا يهمني ما ستقوله

سأتقبله

لذا هيا ارجوك

انت رجلي

نحن يجب ان نكون معا

اذا ليس الان فمتى

انا اسمع دقات قلبي, بام!

ما الذي يجب ان أقوله؟

شيئا ما يقرعني

هل يجب ان اتجرأ واتكلم اذا كان هو لا يجرئ ان يتكلم؟

راسي مليان بالكلمات ولكن ولا واحدة منها تخرج منه

انا انهض ثم اخرج

باي باي, باي باي يا حب حياتي

واجل نحن الاثنان لن نرى بعضنا مجددا

هل هنالك احتمال ان نلتقي مرتين في الحياة؟

ومع هذا سيكون الوقت قد فات على فرصة ثانية

لا يهم اذا كنت رجلا خارقا مع النساء

او اذا كنت مخنث يفضل البقاء مع امه

لا يهم اذا كنتي عارضة جميلة او

او اذا كنتي البدينة التي تفضل اكل الكيك

نحن كل يوم نلتقي بشخص نتمنى ان نواصل حياتنا معه

ولكننا لم نستطيع ان نتجرأ على طرح أسئلة صغيرة كالسؤال عن الاسم او أي شيء اخر لذلك تذكروني عندما يحدث هذا: اجل