Бялата лодка [Byalata lodka] [Portuguese translation]

Черно море,

биеш вълноломи,

брегове и пясъци,

кораби, лодкари, весла…

Море,

мъничко не ти ли дожаля?

Влюбени

вървяхме

по брега

в залива

на тишината

към бялата лодка,

към бялата лодка,

която ни зовеше към морето.

Вихър

над морето

се изви

и отнесе

тишината

и нашата лодка,

бялата лодка,

с която не отплувахме в морето.

Черно море с черни вълни,

в залива лодката върни!

Укроти вълните, утихни!

Влюбени ще дойдат на брега

в залива да търсят тишината

и нашата лодка,

бялата лодка,

с която да отплуват по морето,

по морето…

Влюбени ще дойдат на брега

в залива да търсят тишината

и нашата лодка,

бялата лодка,

с която не отплувахме в морето,

в морето…

Черно море,

лодката върни!