By the Time I Get to Phoenix [German translation]

Zu der Zeit, wenn ich nach Phoenix komme, wird sie aufstehen.

Sie wird den Zettel, den ich an ihre Tür gehängt habe, finden.

Sie wird lachen, wenn sie den Teil liest,

in dem ich sage, dass ich sie verlasse

Denn ich habe dieses Mädchen schon so oft verlassen

Zu der Zeit, wenn ich nach Albuquerque komme,

wird sie arbeiten.

Sie wird zum Mittagessen anhalten

und mich wahrscheinlich anrufen

Aber sie wird das Telefon nur läuten hören von der Wand,

sonst nichts.

Zu der Zeit, wenn ich nach Oklahoma komme, wird sie schlafen

Sie wird sich leicht umdrehen und leise meinen Namen rufen

Und bei dem Gedanken, dass ich sie wirklich verlassen habe,

wird sie weinen,

Obwohl ich ihr das schon so viele Male

versucht habe beizubringen.

Sie konnte einfach nicht glauben,

dass ich wirklich gehen würde.

Sie hatte nicht gedacht, dass ich sie verlasse.