By The Time I Get To Phoenix [French translation]

Quand j'arriverai à Phoenix, elle sera en train de se lever

Elle trouvera la note que j'ai laissé sur sa porte

Et elle rira en lisant la partie

Qui dit: « Je te quitte »

Oh, comme j'ai quitté cette fille bien des fois avant.

Quand j'arriverai à Albuquerque, elle sera au boulot

Sans doute elle se libérera à midi pour me téléphoner

Mais elle entendra le téléphone sonner

Au mur follement, ouais, c'est tout.

Quand j'arriverai à Oklahoma, elle dormira

Elle se tournera doucement en disant mon nom d'une voix grave

Elle pleurera juste en pensant que vraiment je la quitterais

Car tant des fois j'ai essayé de lui le dire.

Mais c'est qu'elle ne savait pas que vraiment je m'en irais...