By the Time I Get to Phoenix [French translation]

Quand j'arriverai à Phoenix, elle se relèvera

Elle trouvera le mot que j'ai laissé accroché à sa porte

Elle rira quand elle lira la partie qui dit que je m'en vais

parce que j'ai quitté cette fille tellement de fois avant

D'ici à ce que j'arrive à Albuquerque, elle travaillera

Elle s'arrêtera probablement au déjeuner pour m'appeler

Mais elle entendra le téléphone continuer à sonner

du mur, c'est tout

Le temps que je fasse l'Oklahoma, elle dormira

Elle se tournera doucement et criera mon nom en douce

Et elle pleurera juste en pensant que je l'aurais vraiment quittée

J'ai essayé de le lui dire à maintes reprises,

elle ne savait pas que je partirais vraiment

Elle ne savait pas que je la quitterais.