current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Było kiedyś między nami [Slovak translation]
Było kiedyś między nami [Slovak translation]
turnover time:2024-12-28 02:48:28
Było kiedyś między nami [Slovak translation]

Napokon bolo, milá pani,

toľko hádok medzi nami,

toľko slov prúdiacích slzami, toľko listov,

takže to asi hoci, moja drahá,

nebolo znovu také nič.

Aj keď v škatuľke tvoje listy,

a v zásuvke moje kresby,

aj keď dávno zabúdnuté

smiechy, žiaľ, bozky.

To čo bolo niekedy medzi nami

musí ešte niekde tam žiť.

Ja nechcem vôbec bojovať s časom, spomienkami,

lebo v pominuteľnosti leží celá chuť života.

Pozrám raz len a usmievam sa - práve tak -

do pár chvíľ, ktoré boli niekedy medzi nami.

Toľko bolo vojen, víťazstv,

telefonáty a sklepy.

Veľa lavíc, veľa ulíc večermi.

A premýšľať, že nam vtedy

vystačilo celkom tak proste - byť!

Vtedy bolo, prosím vás,

taká obloha nad nami,

a ulice z kalužami zlatých listov.

Takže to asi hoci, moja drahá,

nebolo znovu také nič.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Grzegorz Turnau
  • country:Poland
  • Languages:Polish
  • Official site:https://www.grzegorzturnau.pl/
  • Wiki:https://pl.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_Turnau
Grzegorz Turnau
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved