By-By My Sea Breeze [English translation]

飲みほすコーラの空缶

あなたのシュートがそれてころがる

フェンスの向こうの夜明けが

海にほどけてくパーキングエリア

もう話す事もなくなってしまったね

By-by my sea breeze

サイドシート　あなたの横で

By-by my true love

いくつ夢を数えたかしら

あの頃交わした約束

ねぇ気にしないで忘れて

来年免許を取ったら

またここへ来るわ　一人きりでも

あなたにもらったカセット

私だけのヴァージョン

きっと重ねて

元気を出してよ　ふられるのは私よ

By-by my sea breeze

いつかきっと紹介するね

By-by my true love

同じくらい素敵な人を

By-by my sea breeze

サイドシート　あなたの横で

By-by my true love

いくつ夢を数えたかしら

いいのよ 私のことなら

ねぇ気にしないで忘れて　忘れて