Byłam różą [Ukrainian translation]

Колись я була трояндою для твого серця

Я колись була твоєю трояндою

Я зараз — терен,

А не дівчина,

Коли бачиш мене.

Бог дав,

Бог взяв.

Колись була трояндою,

А тепер — ні

Час від часу я далі чулю

Як переступаєш мій поріг,

Коханий

Час від часу, хоч знаю, не маю права

Бо я вже не твоя

А на моїм даху знов гніздо ожило

До дому повернулися лелеки

А мені снилося знову, що, як вони,

Ти повернешся, коханий.

Бог дав,

Бог взяв.

Колись була трояндою,

А тепер — ні

Час від часу я далі чулю

Як переступаєш мій поріг,

Коханий

Час від часу, хоч знаю, не маю права

Бо я вже не твоя