Byłam różą [Croatian translation]

Ružica sam bila nekad za tvog srce

Ružica sam bila nekad---tvoja !

Sada ja sam---trnje

Kad pogledaš me...

nisam žena .

Bog mi daje-

Bog mi odnosi.

Nekad ružica sam bila-

Sada više nisam.

S' vremena na vrijeme kao da čujem stope,

K'o da ideš preko mog praga-

Dragi!

S' vremena na vrijeme,al znam da nemam prava,

Jer nisam tvoja više .

Iznad moga krova gnijezdo ponovno oživjelо

Rode vratili se kući

I opet sanjam sam da ti si kao oni

vratit ćeš, Dragi!

Bog mi daje-

Bog mi odnosi.

Nekad ružica sam bila-

Sada više nisam.

S' vremena na vrijeme kao da čujem stope,

K'o da ideš preko mog praga-

Dragi!

S' vremena na vrijeme,al znam da nemam prava,

Jer nisam tvoja više .