BWV 20 Kantate „O Ewigkeit, du Donnerwort“: 4 Rezitativ B „Gesetzt, es dau'rte der Verdammten Qual". [English translation]

Gesetzt, es dau'rte der Verdammten Qual

So viele Jahr, als an der Zahl

Auf Erden Gras, am Himmel Sterne wären;

Gesetzt, es sei die Pein so weit hinausgestellt,

Als Menschen in der Welt

Von Anbeginn gewesen,

So wäre doch zuletzt

Der selben Ziel und Maß gesetzt;

Sie müßte doch einmal aufhören.

Nun aber, wenn du die Gefahr,

Verdammter! tausend Millionen Jahr

Mit allen Teufeln ausgestanden,

So ist doch nie der Schluß vorhanden;

Die Zeit, so niemand zählen kann,

Fängt jeden Augenblick

Zu deiner Seelen ewgem Ungelück

Sich stets von neuem an.