Бути тобою [Buty toboyu] [Russian translation]

І

Розбитими колінами ввіпершись об асфальт,

Повільно сходить сонце із перших шпальт.

Ловлю оком, точніше його краєм

Твій безтілесний схід і нарікаю собі раєм.

Мій світ гойдається, підвішений на нитці

За палець неба, що купається у молоці.

Твої руки... із них проростають квіти.

Я їх зриваю і плету-вплітаю у вінки.

Приспів:

Бути тобою,

Чи жити в своє?..

Якщо в самоті моїй щось таки є...

ІІ

Неперекладене в мені у скло твоїх очей

Кричить-жбурляє: "Не ставайте рабами людей!".

На коліна трави лягає тінню день,

Щоб долистати-доспівати свою "Книгу Пісень".

Мій світ гойдається, підвішений на нитці

За палець неба, що купається у молоці.

Твої руки... із них проростають квіти.

Я їх зриваю і плету-вплітаю у вінки.

Приспів:

Бути тобою,

Чи жити в своє?

Якщо в самоті моїй щось таки є...