Butterfly's Dream [German translation]

Auch im Traum des Schmetterlings,

der da schläft auf einer Blume,

könnte der Regen heute Nacht

unbemerkt bleiben.

Flüsternd vom Himmel fallen

die Regentropfen heute Nacht.

Selbst dieser sanfte Laut

stört nicht des Schmetterlings Traum.

Der wasserspendende Himmel atmet,

atmet hinein in mich

all den Zauber, den diese Nacht bringt.

Auch im Traum des Schmetterlings,

der da schläft auf einer Blume,

könnte der Regen heute Nacht

unbemerkt bleiben.