나비효과 [Butterfly Effect] [nabihyogwa] [Thai translation]

บินโฉบเข้าไปในหัวใจของคุณ

ค่อยๆหลับตาลงช้าๆ

ในยามที่ฉันคิดถึงคุณ

ท้องฟ้าสีครามคงจะปรากฏลอยล่อง

ถึงยามที่เมฆฝนปรากฎตัว

มาพร้อมสายฝนโปรยปราย

คุณเปรียบเหมือนดั่งเพชรแวววาวในแสงจันทรา

ฉันจะหาเจอจากแสงที่เปล่งประกายนั้นใช่ไหม

อยากจะอยู่เคียงข้างคุณ

หากฉันลองยื่นมือออกไปราวกับว่าจะสัมผัสถึงคุณได้

ฉันเป็นดั่งผีเสื้อโบยบิน

เป็นผีเสื้อของคุณเพียงคนเดียว

ช่วยเข้ามาใกล้กันอีกนิด

ฉันเป็นดั่งผีเสื้อโบยบิน

เป็นผีเสื้อของคุณเพียงคนเดียว

เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

ปีกของฉันที่ออกแรงขยับ

มันอาจทำให้ใจคุณสั่นไหว

ในยามที่คุณคิดถึงฉัน

ท้องฟ้าสีครามคงจะปรากฏลอยล่อง

ถึงยามที่เมฆฝนปรากฎตัว

มาพร้อมสายฝนโปรยปราย

คุณเปรียบเหมือนดั่งเพชรแวววาวในแสงจันทรา

ฉันจะหาเจอจากแสงที่เปล่งประกายนั้นใช่ไหม

อยากจะอยู่เคียงข้างคุณ

หากฉันลองยื่นมือออกไปราวกับว่าจะสัมผัสถึงคุณได้

ฉันเป็นดั่งผีเสื้อโบยบิน

เป็นผีเสื้อของคุณเพียงคนเดียว

ช่วยเข้ามาใกล้กันอีกนิด

ฉันเป็นดั่งผีเสื้อโบยบิน

เป็นผีเสื้อของคุณเพียงคนเดียว

เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

เป็นผีเสื้อตัวน้อยของคุณ

การเคลื่อนไหวร่างกายเพียงเล็กน้อยของฉัน

บินสู่โลกกว้าง

ได้โปรดกุมมือฉันเอาไว้

ฉันเป็นดั่งผีเสื้อของคุณ

ภายใต้ลมฝนกระหน่ำ

อย่าให้ฉันบินจากไปไหน

ได้โปรดอย่าให้ฉันบินหายไปไหนเลย