bury a friend [Turkish translation]

[Giriş]

Billie

[Koro]

Ne istiyorsun benden?

Neden benden kaçmıyorsun?

Neyi merak ediyorsun?

Ne biliyorsun?

Neden benden korkmuyorsun?

Neden ilgileniyorsun benimle?

Uykuya daldığımızda nereye gideriz?

[Mısra 1]

Buraya gel.

Söyle şunu, çıkar ağzındaki baklayı,

Tam olarak ne o?

Acının meblağı,

Seni soyup soğana çeviriyor.

Tatmin edici miyim?

Bugün düşünüyorum,

Ölümlü şeyler hakkında.

Seni içip bitirişim,

Boğulmak istiyormuşum gibi.

Kendime son vermek istiyormuşum gibi.

Bardağın dibini gör,

Dilini zıbala.

Bir arkadaşı göm,

Uyanmaya çalış.

Yamyam sınıf,

Oğlanı öldürüyor,

Bir arkadaşı göm.

[Köprü]

Kendime son vermek istiyorum.

Kendime son vermek istiyorum.

İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.

İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.

[Koro]

Ne istiyorsun benden?

Neden benden kaçmıyorsun?

Neyi merak ediyorsun?

Ne biliyorsun?

Neden benden korkmuyorsun?

Neden ilgileniyorsun benimle?

Uykuya daldığımızda nereye gideriz?

[Mısra 2]

Dinle,

Seni karanlıkta tutarım,

Başka ne bekliyordun ki?

Seni sanatıma dönüştürmem,

Ve seni bir yıldız yapmam,

Ve senin bağlanman mı?

Seninle parkta buluşacağım,

Sakin ve aklı başında olacağım,

Fakat biz başından beri biliyorduk gerçeği,

Senin dağılacağını,

Fazla pahalı olduğum için.

Bu muhtemelen söylenmemesi gereken bir şey,

Yüksek sesle.

Dürüst olmak gerekirse, düşünmüştüm,

Şimdiden ölü olabileceğimi.

Güvenlik çağrısı, başımı basılı tutmaya devam ediyor,

Barış ya da bir arkadaşı göm, tam şu an.

[Mısra 3]

Borçlu olduğum,

Ruhumu satmalı.

Çünkü hayır diyemem,

Hayır, hayır diyemem.

Bacaklarım buz tuttu,

Gözlerim kapanmayacak,

Ve hayır diyemem,

hayır diyemem.

Dikkatli.

Bardağın dibini gör,

Dilini zıbala.

Bir arkadaşı göm,

Uyanmaya çalış.

Yamyam sınıf,

Oğlanı öldürüyor,

Bir arkadaşı göm.

[Köprü]

Kendime son vermek istiyorum.

Kendime son vermek istiyorum.

İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.

İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.

[Koro]

Ne istiyorsun benden?

Neden benden kaçmıyorsun?

Neyi merak ediyorsun?

Ne biliyorsun?

Neden benden korkmuyorsun?

Neden ilgileniyorsun benimle?

Uykuya daldığımızda nereye gideriz?