bury a friend [Spanish translation]

[Intro]

Billie

[Coro]

¿Qué es lo que quieres de mí?¿Por qué no huyes de mí?

¿Qué te estás preguntando? ¿Qué es lo que sabes?

¿Por qué no me tienes miedo? ¿Por qué te preocupas por mí?

Cuando nos quedamos dormimos, ¿A dónde vamos?

[Verso 1]

Ven aquí

Dilo, escúpelo, ¿qué es exactamente?

¿Estás pagando el precio limpiándote satisfactoriamente?

Hoy pienso sobre las cosas que son mortales

La manera en que te estoy bebiendo

Como si quisiera ahogarme, como si quisiera exterminarme

[Refrán]

Piso el vidrio, engrapo tu lengua (ahh)

Entierro a un amigo, intento despertar (ah-ahh)

Lección caníbal, matando al hijo (Ahh)

Entierro a un amigo, quiero acabar conmigo1

[Pre-coro]

Quiero acabar conmigo

Quiero, quiero, quiero...acabar conmigo

Quiero, quiero, quiero...

[Coro]

¿Qué es lo que quieres de mí?¿Por qué no huyes de mí?

¿Qué te estás preguntando? ¿Qué es lo que sabes?

¿Por qué no me tienes miedo? ¿Por qué te preocupas por mí?

Cuando nos quedamos dormimos, ¿A dónde vamos?

[Verso 2]

Escucha

Te mantendré en la oscuridad ¿tú qué esperabas?

Te convierto en mi arte y te convierto en estrella.

¿Debería conectarte?

Te veré en el parque, estaré serena y tranquila

Pero ambos supimos desde el principio que colapsarías

Porque yo soy muy costosa

Probablemente sea algo que no debería decir en voz alta

Honestamente, pensé que ya para entonces estaría muerta (wow)

Llamando a seguridad, me sujeto la cabeza

¿Entierro el hacha o entierro a un amigo?

[Puente]

Por la deuda que tengo, debo vender mi alma

Porque no puedo decir que no, no, no puedo decir no

Y mis piernas están congeladas, mis ojos no se cerrarán

Y no puedo decir que no, no puedo decir no

Cuidado

[Refrán]

Piso el vidrio, engrapo tu lengua (ahh)

Entierro a un amigo, intento despertar (ah-ahh)

Lección caníbal, matando al hijo (Ahh)

Entierro a un amigo, quiero acabar conmigo

[Pre-coro]

Quiero acabar conmigo

Quiero, quiero, quiero...acabar conmigo

Quiero, quiero, quiero...

[Coro]

¿Qué es lo que quieres de mí?¿Por qué no huyes de mí?

¿Qué te estás preguntando? ¿Qué es lo que sabes?

¿Por qué no me tienes miedo? ¿Por qué te preocupas por mí?

Cuando nos quedamos dormimos, ¿A dónde vamos?

1. Haciendo referencia a querer suicidarse / "quiero acabar con mi vida"