bury a friend [Norwegian translation]

[Intro – Mehki Raine]

Billie

[Refreng – Billie Eilish]

Hva vil du ha fra meg? Hvorfor løper du ikke fra meg?

Hva lurer du på? Hva vet du?

Hvorfor er du ikke redd for meg? Hvorfor bryr du deg om meg?

Når vi alle sovner, hvor havner vi da?

[Vers 1 – Billie Eilish og Mehki Raine]

Kom hit

Si det, spytt det ut, hva er det egentlig?

Betaler du? Er summen for høy? Er jeg tilfredsstillende?

I dag tenker jeg på tingene som er dødelige

Måten jeg svelger deg ned på

Som om jeg vil drukne, som om jeg vil avslutte meg selv

[Refreng – Billie Eilish]

Gå på glasskårene, stift sammen tunga di (åhh)

Begrav en venn, prøv å våkne opp (åh-åhh)

Kurs i kannibalisme, dreper sønnen (åhh)

Begrav en venn, jeg vil avslutte meg selv

[Pre-refreng – Billie Eilish]

Jeg vil avslutte meg selv

Jeg vil, jeg vil, jeg vil... avslutte meg selv

Jeg vil, jeg vil, jeg vil...

[Refreng – Billie Eilish]

Hva vil du ha fra meg? Hvorfor løper du ikke fra meg?

Hva lurer du på? Hva vet du?

Hvorfor er du ikke redd for meg? Hvorfor bryr du deg om meg?

Når vi alle sovner, hvor havner vi da?

[Vers 2 – Billie Eilish og Mehki Raine]

Hør

Holder deg i mørket, hva hadde du forventet?

At jeg skulle gjøre deg til min kunst og gjøre deg til en stjerne

Og koble deg til?

Jeg skal møte deg i parken, jeg skal være rolig og behersket

Men vi visste helt fra begynnelsen at du kom til å falle sammen

Fordi jeg er for kostbar

Det er sikkert noe som ikke burde sies høyt

Ærlig talt, jeg trodde at jeg skulle være dø nå (wow)

Ringer sikkerhetsvakta, holder hodet mitt nede

Begrav øksa eller begrav en venn akkurat nå

[Mellomspill – Billie Eilish og Mehki Raine]]

Gjelda jeg skylder, må selge sjela mi

Fordi jeg kan ikke si nei, nei, jeg kan ikke si nei

Så frøs alle lemmene mine og øynene mine vil ikke lukke seg

Og jeg kan ikke si nei, jeg kan ikke si nei

Forsiktig

[Refreng – Billie Eilish]

Gå på glasskårene, stift sammen tunga di (åhh)

Begrav en venn, prøv å våkne opp (åh-åhh)

Kurs i kannibalisme, dreper sønnen (åhh)

Begrav en venn, jeg vil avslutte meg selv

[Pre-refreng – Billie Eilish]

Jeg vil avslutte meg selv

Jeg vil, jeg vil, jeg vil... avslutte meg selv

Jeg vil, jeg vil, jeg vil...

[Refreng – Billie Eilish]

Hva vil du ha fra meg? Hvorfor løper du ikke fra meg?

Hva lurer du på? Hva vet du?

Hvorfor er du ikke redd for meg? Hvorfor bryr du deg om meg?

Når vi alle sovner, hvor havner vi da?