Burnt Norton [Interlude] [Italian translation]

[Lana - Interludio]

Tempo presente e tempo passato

sono forse entrambi presenti nel tempo futuro

e il tempo futuro è contenuto nel tempo passato.

Se tutto il tempo è eternamente presente

tutto il tempo è irredimibile.

Ciò che avrebbe potuto essere è astrazione

che rimane possibilità perpetua

solo nel mondo della speculazione.

Ciò che avrebbe potuto essere e ciò che è stato

mirano a un solo fine che è sempre presente.

Eco di passi nella memoria

giù per il corridoio che non prendemmo

verso la porta che non aprimmo

mai, nel giardino delle rose.