Burning Our Bed [French translation]

Bébé, ne verse pas de larme pour moi

Je ne voudrais pas te faire perdre ton temps

Tu as dit pas mal de conneries et tu m'a menti,

Mais bébé, tu n'as même pas essayé

Oh, oh, oh

Tu peux détenir mon coeur en échange d'une rançon,

Mais tu ne posséderas jamais mon coeur

[Refrain]

Bébé, je pourrais perdre la raison

Bébé, je pourrais perdre la tête

Mais s'il y a bien une chose que je ne ferai jamais,

C'est ravaler ma fierté et ramper jusqu'à toi

Bébé, je brûle notre lit

Il fut un temps où tu étais tout pour moi,

Ma flamme dans la nuit

Tu me réchauffais,

Puis tu me soufflais

Comme cette allumette que je suis sur le point d'allumer

Oh, oh, oh

Tu peux réduire mon coeur en miettes,

Tu m'as laissé seul dans le froid

Bébé, je pourrais perdre la raison

Bébé, je pourrais perdre la tête

Il y a une chose que je dois faire,

Et c'est mettre le feu à ces draps, et aussi à ces oreillers

Bébé, je brûle notre lit

Et bien, il fut un temps où je te croyais si bonne

Comment ai-je pu être aussi aveugle?

Oh, oh, oh

Je suis libre,

Mais je suis seul

Bébé, je pourrais perdre la raison

Bébé, je pourrais perdre la tête

Mais s'il y a bien une chose que je te jure,

C'est que tu sentiras la chaleur avant la fin de la nuit

Bébé, je brûle notre lit

Bébé, tu me brûles

Parfois, un homme peut saigner

Bébé, je brûle notre lit

Bébé, je pourrais perdre la raison

Bébé, je pourrais perdre la tête

Mais s'il y a bien une chose que je ne ferai jamais,

C'est ravaler ma fierté et ramper jusqu'à toi

Bébé, je brûle notre lit