Burning in the Skies [French translation]

J'utilise les bois morts pour enforcer le feu:

le sang de l'innocence qui se brûle dans le ciel.

Je completai ma glasse avec la montée de la mer

et le versai sur un océan des débris.

Je nagerai sur la fumée

des ponts que j'ai brûlées.

Donc, n'apologe-toi pas

car je perdrai (tout) ce qu'il n'appartient pas à moi.

Ce qu'il n'est pas le mienne.

J'ai rétenu mon souffle dès que les nuages se jettaient à former,

mais tu t'es perdue pendant l'éclatage des nuages.

Cépendant, en fin, on s'était déstinés à vivre séparés

en chambres séparées du coeur humain.

Je nagerai sur la fumée

des ponts que j'ai brûlées.

Donc, n'apologe-toi pas

car je perdrai (tout) ce qu'il n'appartient pas à moi.

Ça se trouve aux débris

des ponts que j'ai brûlées.

Donc, n'apologe-toi pas

car je perdrai (tout) ce qu'il n'appartient pas à moi.

Ce qu'il n'est pas le mienne.

Je nagerai sur la fumée

des ponts que j'ai brûlées.

Donc, n'apologe-toi pas

car je perdrai (tout) ce qu'il n'appartient pas à moi.

Je suis la seule personne blessée

pour les ponts que j'ai brûlées.

Donc, n'apologe-toi pas

car je perdrai (tout) ce qu'il n'appartient pas à moi.

Ce qu'il n'est pas le mienne.

Ce qu'il n'est pas le mienne.

Ce qu'il n'est pas le mienne.

Voilà les bois morts pour extenir le feu:

le sang de l'innocence qui brûle dans le ciel.