Zwei Welten krachen zusammen,
rivalisierende Staaten
es ist ein primitiver Zusammenprall
den Dampf aus Jahren der Frustration ablassend.
Mutig hoffen wir
gegen alle Vernunft[fn) lit. Hoffnung[/fn)
es steht so viel auf dem Spiel
scheint so, als ob unsere Freiheit gegen die Fesseln steht.
Versteht das das Volk?
Ist es West gegen Ost?
Oder mann gegen Mann?
Kann ein Staat allein bestehen?
(Chor)
Im brennenden Herzen, kurz bevor es zerspringt,
ist ein Bedürfnis nach Antworten, ein unstillbarer Durst
in der dunkelsten Nacht wachsend wie ein Halm
im brennenden Herzen das unverkennbare Feuer, im brennenden Herzen.
Im Kodex des Kriegers
gibt es keine Aufgabe,
auch wenn sein Körper "Halt" ruft,
schreit sein Kopf: "Niemals".
Tief in unserer Seele,
eine stille Glut
weiß: Es ist du gegen dich selbst,
es ist dieses Paradox, das uns antreibt.
Es ist eine Schlacht der Willen,
in der Hitze des Gefechts
ist es die Leidenschaft, die tötet,
der Sieg ist allein deiner.
Im brennenden Herzen, kurz bevor es zerspringt,
ist ein Bedürfnis nach Antworten, ein unstillbarer Durst
in der dunkelsten Nacht wachsend zur Spitze
im brennenden Herzen das unverkennbare Feuer, im brennenden Herzen.
(2x)
Im brennenden Herzen