Buongiorno tristezza [Greek translation]

Καλημέρα θλίψη!

Δεν ήξερα ερωτικές παραίσθησις,

ερωτικά τραγούδια, ερωτικά φαρμάκια.

όταν σε ένα φιλί ρώτησε μου για μια καρδιά,

έδωσα την μια καρδιά, έχασα μια καρδιά!

από τότε, πόσα επίχρυσα κέρματα,

αυτά τα ματιά έδωσαν από τότε!

Καλημέρα θλίψη!

φίλη της μελαγχολία μου,

ξέρεις τον δρόμο, ακόμα σήμερα κρατούμε μας συντροφιά!

Καλημέρα θλίψη!

επιστρέφουμε οπού σε συνάντησα μια ημέρα

και είπα γι'αυτή "Αυτή ακόμα μου αγαπά"

κι έσφαλα!

Δακρύζουν τα κίτρινα φύλλα γύρο μου

ζητούν από το μουρμούρισμα των πλατανιών "Πού είναι;"

όταν με βλέπουν μαζί σου.

Καλημέρα θλίψη!

ακόμα σήμερα κρατούμε μας συντροφιά!

ξέρεις τον δρόμο, είναι αυτό που ήταν μια ημέρα της χαράς

Καλημέρα θλίψη!

φίλη της μελαγχολία μου!