Buonanotte [Croatian translation]

I laku noć onome koji ne može zaspati

I laku noć, laku noć onome kojega proganja neki san

I laku noć suncu koje gasi svijetlo i ide spavati bez mene

I laku noć, laku noć ljubavi laka ti noć...

I laku noć, laku noć onome koji je već vrata zatvorio

I laku noć, laku noć koji je opet vani

I laku noć moru koje se boji mraka i već lampa*

I laku noć, laku noć ljubavi i onome koji će te razmaziti...

Već skalama

Već je gotova nedjelja

Ali će se novi dan za nas pojaviti

Ako želiš...

Ulicom

Starac s harmonikom

Tvoj ću prozor gledati

Dok ne ugledam neko svijetlo

I laku noć, laku noć onome koji još jednu popuši

I laku noć, laku noć onome koji se ženi s mjesecom

I laku noć nebu koji pali zvijezde dok grad spava

I laku noć, laku noć ljubavi koja će te zagrijati

I laku noć ljubavi što u mraku među lancunima* me tražiš

I laku noć, laku noć ljubavi, laku ti noć

U onom portunu

Na trećem katu je Veronika

Tko zna da li plaće ili ne

Za mene anđeo je...

Pjesma

Svirana harmonikom

Sam ću se doma vratiti

Ali ću te u snovima imati...

I laku noć, laku noć onome koji se baca na krevet

I laku noć, laku noć onome koji u ljubavi nema poštovanja

I laku noć srcu koje u mraku se napuše kao more i raspršuje se

I laku noć, laku noć ljubavi onome koji će te probuditi

I laku noć ljubavi što u mraku među lancunima* me tražiš

I laku noć, laku noć ljubavi, laku ti noć.