Buonanotte a te [English translation]

Buona notte amore

che se cosi' lontano;

e questo canto voli sopra il mare e sopra tutte le citta'

cosi' leggero sulle strade

come una brezza e sappia dove andare

e' una carezza: lascia un po' socchiuso e arrivera'.

Buona notte amore

che dormi cosi' poco

e lo so bene, non e' per il caldo, e che non sono li' con te

e avrai una luce nella stanza

e come me nel cuore la speranza

di rivederti quando fa mattino e "non partire piu'".

Buona notte amore mio lontano

ti arriva questo canto

o forsi dormi gia'?

e piu' che sei distante e piu' che ti amo

tra le montagne e il mare:

buona notte a te.

Buona notte amore

le vedi le mie stelle?

se vuoi provare guarda verso Genova

io sono un po' piu' in su

e non mi riesce di contarle,

cosi' vicine che potrei toccarle

ma la piu' bella, la piu' luminosa l'ho lasciata giu'.

Buona notte amore mio lontano

ti arriva questo canto

o forse dormi gia'?

e piu' che sei distante e piu' che ti amo

tra le montagne e il mare:

buona notte a te