Buon viaggio [Catalan translation]

Bon viatge,

que sigui d’anar o de tornar,

que sigui una vida o només un dia,

que sigui per sempre o per un segon,

l’encant serà gaudir una mica el camí.

Amor meu, passi el que passi,

fes les maletes i apaga els llums de la casa.

Coratge,

deixar-ho tot enrere i anar,

marxar per recomençar,

perquè no hi ha res més real que un miratge

i sense importar el camí que queda per recórrer,

t’agradarà el final.

Tu tu tu tu...

Share the love, share the love

Share the love, share the love

Tu tu tu tu...

Share the love, share the love

Share the love, share the love

Qui va dir que allò que busquem

no és a la palma de la mà

i que les estrelles, les pots mirar només des de lluny?

T’espero on desapareix la meva ciutat

i l’horitzó és vertical,

pero en la foto tens els ulls vermells i fas mala cara.

Coratge,

deixar-ho tot enrere i anar,

marxar per recomençar,

que, si t’ho penses, hi som només temporalment,

i sense importar el camí que queda per recórrer,

t’agradarà el final.

Tu tu tu tu...

Share the love, share the love

Share the love, share the love

El món és només un mar de paraules

i, com un peix, pots nedar

tan sols quan les ones són bones;

per tant, encara que sigui difícil d’explicar,

no importa on, només compta anar

passi el que passi, sense importar el camí que queda per recórrer.

Tu tu tu tu...

Share the love, share the love

Share the love, share the love

Bon viatge,

que sigui d’anar o de tornar,

que sigui una vida o només un dia.

Share the love, share the love

Share the love, share the love

Hi som només temporalment;

vull gaudir una mica el camí,

amor meu, passi el que passi.

Share the love, share the love

Share the love, share the love

Bon viatge!

Tu tu tu tu...

Share the love, share the love

Share the love, share the love