Bună dimineața [French translation]

Aici Chișinău, Radio Moldova, Programul 1.

Este ora 9.

Bună dimineața, țară,

Mă trezește soarele,

Ies afară cu chitara,

Ciocârlii - fanfarele!

Sună vesel a mea strună,

Vântul duce muzica,

Toată lumea cântă

Melodia mea!

[Refren:]

Hopa diri dai , hopa diri dai,

Hopa diri dai, bună dimineaţa!

Hopa diri dai, hopa diri dai,

Hopa diri dai, dulce-i viaţa!

Melodia mea frumoasă,

Zboară sus ca pasărea,

În dimineața luminoasă,

Înflorește dragostea!

Cântă pasărea măiastră,

Murmură izvorul lin,

Tot pământul se trezește

Din delir!

Hă-hăi!

[Refren x2]

Toată lumea!

Împreună!

Hopa diri dai, hopa diri dai,

Hopa diri dai, bună diminea'a!

Bună diminea'a, mamă!

Amintiri, copilărie…

Bună dimineața, tată!

Vreau de bine să vă fie!

Bună dimineața, lume!

Vă salut, căci vă iubesc!

Bună dimineața, viață!

Să trăiesc!

Hă-hăi!

[Refren x2]

Hopa diri daaaaaaai!

Toată lumea!

“Bună dimineața!”: [x12]