Bumm, Bumm, Bumm [Spanish translation]

No es tan sencillo

Cuando se piensa silenciosamente

Cuando no te agrada

Quien ondea la bandera

Cuando a muchos les da igual

Quien está al volante

Y con carteles obtusos

Atrapan a la gente

No es tan sencillo

Cuando casi nadie te cree

Porque debajo del trueno

Casi no te distingues

Buscas el silencio

Y sólo encuentras gritos

Es difícil querer algo

Cuando nadie más lo quiere

Hace Boom! Boom! Boom!

Y nadie pregunta por qué

Lo importante es que es ruidoso

Y lo importante es que es estúpido

Hace Boom! Boom! Boom!

Y nadie pregunta por qué

Los ruidosos se vuelven más ruidosos

Y los silenciosos se quedan callados

Hace Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

KB Baby, König Boris*, su rapero favorito

El occidente se hunde

Y yo soy la salvadora**

Con una faldita rosa y una máscara de Chewbacca

Y tú con el bastón telescópico

Yo, leyenda del rap alemán, funky motherfucker,

Y tú un miserable hijo de puta

Voy a dar una fiesta

Bienvenido al club Mur

La tienda ha abierto para todos, las 24 horas del día

Para los colegas andrajosos

Para los tranquilos, los frágiles

Un bailecito con los incorruptibles, feos sospechosos

Es el lugar para los tonos suaves y los pensamientos retorcidos

Y caminos tormentosos y música para bailar

Todos juntos, cada quien como quiera

La alternativa para todo el odio y gritos

Del ruido diario, asesinato de los medios

En el ojo de la tormenta hay silencio

Hace Boom! Boom! Boom!

Y nadie pregunta por qué

Lo importante es que es ruidoso

Y lo importante es que es estúpido

Hace Boom! Boom! Boom!

Y nadie pregunta por qué

Los ruidosos se vuelven más ruidosos

Y los silenciosos se quedan callados

Hace Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Amplifiquemos a los silenciosos

Casi no les puedo escuchar

Tal vez tengan las mejores ideas

Los ruidosos, con los tambores y el ejercito del Internet

Ya no puedo escucharlos más

Y ya no puedo verlos más

Ya no quiero verlos más

Hace Boom! Boom! Boom!

Y nadie pregunta por qué

Lo importante es que es ruidoso

Y lo importante es que es estúpido

Hace Boom! Boom! Boom!

Y nadie pregunta por qué

Los ruidosos se vuelven más ruidosos

Y los silenciosos se quedan callados

Hace Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!