Bulería [Hungarian translation]

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak

Gyere hát, mint az őrült az életéért

Hevesen dobogó szívvel

Hiszen tudod hogy te vagy

Oh az élet, amely a boldogságtól majd kicsattan

Ahogy az az érzés megrészegít engem

A te egyre több csókoddal

Oh a bőr, a hold babonája

Egy rózsa szépsége

És a tenger langyossága

Oh te vagy, a szőlők édes bora

Ahol az ajkaiddal iszok

A szerelem kútjából

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak

Akarok, itt élni melletted

A testedhez láncolva

Megbabonázva a szenvedéllyel

Oh senki, a szerelmed nélkül senki sem vagyok

Egy sodródó hajó vagyok

Amely a fájdalomtól zátonyra fut

A lélegzeted illatát be akarom lélegezni

És ez a varázslat ami a tekintetedben lakozik

Az álmaid és sok másnak a hőse (akarok) lenni

A te nyugalmad és viharod akarok lenni.

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak

Gyere közel lassan hagyd hogy érezzem

Ahogy meggyújtod a tűzet amely bennem van.

(Oh, oh, oh ne hagyj a szerelmed nélkül)

A csókjaid nélkül egy nyomorult szív vagyok

(Oh, oh, oh ne hagyj a szerelmed nélkül)

Melletted nincsen szomorúság, sem fájdalom

(Oh, oh, oh ne hagyj a szerelmed nélkül)

Hogy a te emléked mindig odamegy ahova én is

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem (Ahol születtem)

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak (Igen)

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem (Bulería, bulería)

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak

Oh Szűz Mária az égben, mennyire szeretem őt

Ő a hold, ő a hold, nélküle én meghalok

Térden állva kérlek téged. Mondd hát neki hogy még mindig szeretem.

Már nem akarok többé egyedül élni. Mondd hát meddig?

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak

Bulería, bulería, ami a lelkemben ennyire belül van

Ez a földem vére ahol születtem

Bulería, bulería, több mint mindennap téged szeretni

Miattad élek szerelmesen amióta csak megláttalak