Bulbel [Japanese translation]

あなたの世界で迷子になり

私だけに似合う生きる意味を探していた

どうか百合の花は私のために咲きますように

聴こえますか　百合達の語り声

蜂と口付ける葉

悲しみを覆い隠す土

全部　私が蒔いた種

私の所有が許されない庭で

聴こえますか　百合達の語り声

すべてを捧げたから

もう晴れるはずなのでしょう？

でもなぜか私の雨は止まない

私の雨は止まない

見て来た地獄も　聴こえて来た声も

失われた夢も　私は変わらずに居た

私に耐えられない私のままでした

髪を燃やし　あなたに温もりを

いつか気づいてくれると願った

「あなたの隣にいたい」と

どうか百合の花は私のために咲きますように

それでいいと思っていた

向こう側にいる安らかなあなたを見るだけで

けれど狂おしい思いを思ってしまう

「私は愛されることに値する」と

「私は愛を知ることに値する」と

「私達は愛の中に生きることにふさわしい」と

終わりがないように

終わりがないように

私達の日々に

百合の花は朽ちて

私の棺に手を振り

さようなら　費やされた幼い私

さようなら　私の無邪気さ

怒るべきなのでしょうか

喜ぶべきなのでしょうか

私は不足ないですか

不足のない私になれば自らを誇れると思えますか？

目標を果たしても

気持ちをごまかしても　私は変わらずに居た

私に満足できない私のままでした

よかったではないですか　バカのままで

無知のままで

私に無縁な自由がこの世にあることを知るよりも

どうか百合の花は私のために咲きますように