Бухенвальдский набат [Bukhenvalʹdskiy nabat] [Chinese translation]

Люди мира,

на минуту встаньте

Слушайте, слушайте

Гудит со всех сторон

Это раздаётся в Бухенвальде

Колокольный звон

Колокольный звон

Это возродилась и окрепла

В медном гуле праведная кровь

Это жертвы ожили из пепла

И восстали вновь

И восстали вновь

И восстали, и восстали

И восстали вновь

И восстали, и восстали

И восстали вновь

Сотни тысяч заживо сожжённых

Строятся, строятся

В шеренги к ряду ряд.

Интернациональные колонны

С нами говорят

С нами говорят.

Слышите громовые раскаты?

Это не гроза, не ураган.

Это вихрем атомным объятый

Стонет океан, Тихий океан.

Это стонет, это стонет

Тихий океан.

Это стонет, это стонет

Тихий океан.

Люди мира,

на минуту встаньте

Слушайте, слушайте

Гудит со всех сторон

Это раздаётся в Бухенвальде

Колокольный звон

Колокольный звон

Звон плывёт, плывёт

Над всей землёю,

И гудит взволнованно эфир:

Люди мира, будьте зорче втрое,

Берегите мир, берегите мир,

Берегите, берегите,

Берегите мир!

Берегите, берегите,

Берегите мир!