Bujías para el dolor [Italian translation]

Perdendo treni sotto la pioggia,

solo mi aspetta chi non mi conosce

cerco a tentoni il prossimo ricovero

e io non credo negli annunci di felicità .

Non cesseranno tutte le domande

Sebbene siano le stesse e dallo stesso binario

La memoria, il cappello del prestigiatore

Il sud è il mio nord, l’ho già detto.

Vergine del Carmelo, patrona del mare

Paradiso perduto da qualche parte.

Contrabbando di amore in Alcaravàn,*

soffitta dell’infanzia e candele per il dolore.

Qualcuno mi ama, qualcuno mi distrugge

finestre o specchi, rotti o aperti.

Sono nato con la sindrome di Gilles de la Tourette,

il resto è tramontana e vento di levante.

Vergine del Carmelo, patrona del mare

Paradiso perduto da qualche parte,

Contrabbando di amore in Alcaravàn,

soffitta dell’infanzia e candele per il dolore.

Onde scure che impediscono il tuo ritorno

la necessità inerme dell'amore coniugale

Io in realtà preferisco che siano gli altri

a divertirsi e a passarsela bene.

Vergine del Carmelo, patrona del mare

Paradiso perduto da qualche parte.

Contrabbando di amore in Alcaravàn,

soffitta dell’infanzia e candele per il dolore.

Dammi candele per il dolore

Dammi candele per il dolore

Dammi candele per il dolore

Dammi candele per il dolore.