Building a Mystery [Spanish translation]

Sales por la noche.

Ahí es cuando llega la energía

y la luz del lado oscuro

y los vampiros rondan.

Te pavoneas con tu atuendo rastafari

y tu poema suicida,

y una cruz de una fe que murió

antes de que llegara Jesús.

Estás construyendo un misterio.

Vives en una iglesia

donde duermes con muñecos vudú,

y no abandonas la búsqueda

de fantasmas en los pasillos.

Usas sandalias en la nieve

y una sonrisa que no se desvanece.

¿Puedes mirar por la ventana

sin que tu sombra te estorbe?

Eres tan hermoso

con cierta astucia y encanto

pero tan precavido

cuando estoy en tus brazos.

Pues te esfuerzas

por construir un misterio,

te aferras a él y lo reprimes.

Sí, te esfuerzas

en construir un misteri

y en elegir tan cuidadosamente.

Te despertaste gritando

una oración de tu dios secreto.

Te alimentas de nuestros miedos

y contienes tus lágrimas, oh.

Nos das una rabieta

y una sonrisa de sabelotodo

justo cuando necesitamos una

cuando la noche aclara.

Eres un hermoso,

hermoso hombre jodido.

Montas tu

santuario de rasuradoras

Pues te esfuerzas

por construir un misterio,

te aferras a él y lo reprimes.

Sí, te esfuerzas

en construir un misteri

y en elegir tan cuidadosamente.

Oh, te esfuerzas

por construir un misterio,

te aferras a él y lo reprimes.

Sí, te esfuerzas

en construir un misteri

y en elegir tan cuidadosamente.

Sí, te esfuerzas

por construir un misterio,

te aferras a él y lo reprimes.

Oh, sí te esfuerzas

en construir un misteri

y en elegir tan cuidadosamente.

Estás construyendo un misterio.