Building a Mystery [French translation]

Tu sors le soir

C'est à ce moment que l'énergie vient

Et le sombre côté de la lumière

Et les vampires errent

Tu portes tes vêtements rasta

Et ton poème suicidaire

Et une croix, d'une religion

Qui est morte bien avant que ne vienne Jésus

Tu construis un mystère

Tu vis dans une église

Où tu dors avec des poupées vaudou

Et tu n'abandonneras pas la recherche

Pour les fantômes qui errent dans les halls

Tu portes des sandales dans la neige

Et un sourire qui ne s'efface pas

Peux-tu regarder par la fenêtre

Sans que ton ombre n'entrave ta vue?

Oh, tu es si beau

Unique et tu as du charme

Mais si doux

Quand je suis dans tes bras

Parce que tu travailles

À construire un mystère

Tu continues, et tu le gardes à l'intérieur

Ouais tu travailles

À construire un mystère

Et choisissant, si précautionneusement

Tu t'es réveillé en criant tout haut

Une prère à ton Dieu secret

Tu nourris nos peurs

Et retiens tes larmes

Fais-nous un esclandre

Et un sourire de M.-je-sais-tout

Juste quand on en a besoin d'un

Quand la soirée avance

Oh, tu es beau

Un bel homme à l'esprit tordu

Tu mets en place ta

Chapelle morbide

Parce que tu travailles

À construire un mystère

Tu continues, et tu le gardes à l'intérieur

Ouais tu travailles

À construire un mystère

Et choisissant, si précautionneusement

Parce que tu travailles

À construire un mystère

Tu continues, et tu le gardes à l'intérieur

Ouais tu travailles

À construire un mystère

Et choisissant, si précautionneusement

Ouais que tu travailles

À construire un mystère

Tu continues, et tu le gardes à l'intérieur

Ouais tu travailles

À construire un mystère

Et choisissant, si précautionneusement

Tu construis un mystère.