Build A B*tch [Thai translation]

นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)

คุณจะมาเลือกและคัดสรรให้ฉันเป็นแบบที่ต้องการไม่ได้หรอก

ว่าฉันต้องมีก้นและมีหน้าอกใหญ่ขนาดไหน

หรือดวงตาของฉันต้องเป็นสีน้ำตาลหรือสีฟ้า

นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)

ตัวฉันนั้นเต็มไปด้วยจุดบกพร่องและทัศนคติ

หากว่าคุณต้องการให้ฉันสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณหรอก

บ๊อบ นักสร้างมือฉมังหักอกฉัน

เขาบอกว่าฉันต้องแก้ไข

เขาบอกว่าฉันนั้นดูธรรมดาเกินไป

มีหลายอย่างในตัวฉันที่ยังขาดหาย

หุ่นต้องโค้งเหมือนตัวอักษรหางตวัด

ต้องบริสุทธิ์ผุดผ่องดูเซ็กซี่และน่าดึงดูดใจ

นั่นแหละผู้หญิงแบบที่เขาต้องการ

แต่เขาคงลืมไปว่า

นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)

คุณจะมาเลือกและคัดสรรให้ฉันเป็นแบบที่ต้องการไม่ได้หรอก

ว่าฉันต้องมีก้นและมีหน้าอกใหญ่ขนาดไหน

หรือดวงตาของฉันต้องเป็นสีน้ำตาลหรือสีฟ้า

นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)

ตัวฉันนั้นเต็มไปด้วยจุดบกพร่องและทัศนคติ

หากว่าคุณต้องการให้ฉันสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณหรอก

(หนึ่ง สอง สาม โอ้)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

หนุ่ม ๆ ชอบเล่นกอล์ฟกันตลอด

และพวกเขามักมองหาสาวที่เหมือนตุ๊กตาบาร์บี้

แต่พวกเขาไม่เหมือนเคนเลยสักนิด

แทบจะไม่มีหัวใจ

เขาต้องการใครสักคนที่หัวใจแตกสลาย

เพราะเขาจะได้เล่นบทเป็นเจ้าชายแสนดี

หากนั่นเป็นผู้หญิงประเภทที่เขาต้องการ

อย่างนั้นเขาก็คงลืมไปแล้วว่า

นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)

คุณจะมาเลือกและคัดสรรให้ฉันเป็นแบบที่ต้องการไม่ได้หรอก

ว่าฉันต้องมีก้นและมีหน้าอกใหญ่ขนาดไหน

หรือดวงตาของฉันต้องเป็นสีน้ำตาลหรือสีฟ้า

นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)

ตัวฉันนั้นเต็มไปด้วยจุดบกพร่องและทัศนคติ

หากว่าคุณต้องการให้ฉันสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณหรอก

(หนึ่ง สอง สาม โอ้)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la