Build A B*tch [Spanish translation]

Esto no es un "Construye-una-Perra1"

No puedes escoger

Un culo diferente y senos más grandes

Si mis ojos son cafés o azules

Esto no es un "Construye-una-Perra"

Estoy llena de defectos y actitud

Así que si necesitas perfección, no estoy hecha para ti

Bob el Constructor2 rompió mi corazón

Me dijo que necesitaba arreglo

Dijo que soy sólo tuercas y tornillos

Muchas partes faltaban

Curva como letra cursiva

Virgen y una zorra

Ese es el tipo de chica que quiere

Pero se le olvido que

Esto no es un "Construye-una-Perra"

No puedes escoger

Un culo diferente y senos más grandes

Si mis ojos son cafés o azules

Esto no es un "Construye-una-Perra"

Estoy llena de defectos y actitud

Así que si necesitas perfección, no estoy hecha para ti

(Uno, dos, tres, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Los chicos siempre están jugando golf

Buscando a su Barbie3

Ellos no se parecen a Ken4 para nada

Apenas les late el corazón

Necesitan a alguien que se desmorone

Para así jugar a ser Príncipe Encantador5

Si ese es el tipo de chica que quieres

Pero se le olvido que

Esto no es un "Construye-una-Perra"

No puedes escoger

Un culo diferente y senos más grandes

Si mis ojos son cafés o azules

Esto no es un "Construye-una-Perra"

Estoy llena de defectos y actitud

Así que si necesitas perfección, no estoy hecha para ti

(Uno, dos, tres, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

1. Referencia a la fábrica Build-A-Bear o "Construye-un-Oso," donde gente podía construir osos de peluche a su gusto, escogiendo sus rasgos y apariencia.2. Bob the Builder (Bob el constructor en Latinoamérica y Bob y sus amigos en España) es una serie animada de televisión estadounidense-británica que se emite en televisión educativa para niños sobre un constructor y sus amigos.3. Barbie es una marca de muñecas fabricada por la empresa estadounidense de juguetes Mattel Inc., lanzada en marzo de 1959.4. Ken es un personaje ficticio introducido por Mattel en 1961 como acompañante de Barbie5. Un hombre que parece ser un amante o novio perfecto