Buenos días tristeza [Romanian translation]

Ziua in care ai sosit alături de mine,

Lăsaseși bagajul tau într-un colt ,

Ai lăsat privirea peste mine

Si pe urma te-ai instalat in fotoliul meu.

Uneori in noapte te auzeam

Traversând pe vârfuri sufrageria

Si azi dimineața trezita

deja erai in inima mea.

Buna ziua tristețe,

Așează-te alături de mine,

Povestește-mi daca cunoști pe cineva care sa fie fericit.

Spune-mi cum se cheamă,

Povestește-mi te rog,

Dar sa nu-mi spui niciodată

Ca numele sau este dragoste.

Ziua in care ai sosit alături de mine,

Au zburat atâtea vise împreuna,

Ale tale ce-au luptat pentru-a trai,

Ale mele ce-au murit fara sa vrea.

Dar acum sunt cu tine,deja vezi,

Ma obișnuiesc sa te vad aici,

Uneori intonând un cântec

Si uneori pasind prin -prejur.

Buna ziua tristețe,

Așează-te alături de mine,

Spune-mi tu daca ști

Cine-si amintește de mine.

Spune-mi cum se cheamă,

Povestește-mi te rog,

Dar sa nu-mi spui niciodată

Ca numele sau este dragoste.

Buna ziua tristețe,

Așează-te alături de mine,

Povestește-mi daca cunoști pe cineva care sa fie fericit.

Spune-mi cum se cheamă,

Povestește-mi te rog,

Dar sa nu-mi spui niciodată

Ca numele sau este ...amor...