Buena Noche, Amor [Romanian translation]

Noapte bună, iubire,

E încă o zi ce trece prin viața mea,

O altă noapte, iubire,

Și umbra unei noi despărțiri.

Eu știu sigur

Că dimineață îmi vei oferi iar iubirea ta.

Voi redeveni

Aceeași care s-a obișnuit să te piardă.

Și-n fiecare zi, când soarele răsare,

Sunt un amestec de sclavă credincioasă.

Și noaptea, melancolia

Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.

Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,

Întinsă și încercând să adorm.

În cameră, încă respir parfumul

Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.

Regret nespus, iubire!

Mă vei ierta dacă mă vezi pasională.

Știi bine, iubire,

Că aici singură, dacă tu nu ești, eu nu sunt nimic.

Și mâine știu

Că din nou voi putea să adun cele o mie de bucăți din mine.

Între timp, iubire,

Vreau să-mi închipui că sunt încă-n brațele tale.

Și-n fiecare zi, când soarele răsare,

Sunt un amestec de sclavă credincioasă.

Și noapte, melancolia

Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.

Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,

Întinsă și încercând să adorm.

În cameră, încă respir parfumul tău

Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.

Și-n fiecare zi, când soarele răsare,

Sunt un amestec de sclavă credincioasă.

Și noaptea, melancolia

Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.

Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,

Întinsă și încercând să adorm.

În cameră, încă respir parfumul tău

Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.

Și-n fiecare zi, când soarele răsare...