Budstikken [Dutch translation]

Laat de pijl van god tot god reizen,

in de hele wijde wereld.

Laat de pijl van huis tot huis zenden,

tot heel ons asengeslacht.

Naar elk kind van ons godengeslacht

Naar elke asenman.

De bijlentijd is hier en de pijlentijd.

De sperentijd is hier en de zwaardentijd.

Neem de maliënkolder en de helm

Neem het schild en de sax

De goden van de oertijd ontwaken

uit het eeuwige geheugen van het godenbloed.

Onbezoedeld. Niet vergiftigd.

Het rode goud van Asgaard. Het is nog steeds hier!

Hoor de Gjallarhoorn roepen

naar elke asenman.

Hoor de wind stil suizen;

geesten van het land van het verleden.

Goede geesten van de diepten van het vernuft

die de woestijngod nooit bereikte,

uit de oude bron van het voorvaderlijke land,

uit de oude bron van Urd.

Walkurenbloed. Voorwaarts voor volk en vaderland.

Echte einherjer. Worden verzameld ter strijd in asenland.

Heir heil. Voorwaarts voor ons bloed en al onze aarde.

Legioen voorwaarts! Legioen marcheer!

Laat de pijl van god tot god reizen,

in de hele wijde wereld.

Laat de pijl van huis tot huis zenden,

tot heel ons asengeslacht.

De goden van de oertijd ontwaken

uit het eeuwige geheugen van het godenbloed.

Onbezoedeld. Niet vergiftigd.

Het rode goud van Asgaard. Het is nog steeds hier!

Goede geesten van de diepten van het vernuft

die de woestijngod nooit bereikte,

uit de oude bron van het voorvaderlijke land,

uit de oude bron van Urd.

Vel de laffe vijandige kudde,

reuzen en trollenschorem,

reuzinnen en zij die eden breken.

Laat hun bloed onze aarde bemesten.