Budstikken [Belarusian translation]

Хай ляціць страла ад бога да бога,

Па ўсяму беламу свету.

Хай ляціць страла ад хата да хаты,

Да ўсіх з роду багоў.

Кожнаму дзіцяці з боскай радзіны,

Кожнам чалавеку з роду асаў.

Час сакеры надышоў і час стралы.

Час дзіды надышоў, і час меча.

Дастань панцыр, ды шалом.

Дастань шчыт ды меч.

Багі мінуўшчыны абуджаюцца,

З спрадвечнай памяці боскай крыві.

Беззаганнае. Чыстае.

Прытулак духаў чырвонае золата. Яны па-ранейшаму тут!

Пачуй покліч рога,

Звернуты да кожнага з боскага роду.

Пачуй ціхі гоман ветра,

Духаў зямлі мінуўшчыны.

Добрыя духі з бяздоння свядомасці,

Якой пустэльны бог ніколі не ўцяміць,

З старажытнага вытока зямлі дзядоў,

З старажытнага студня лёсу.

Валькірыяў вены. Наперад за конунга ды зямлю дзядоў!

Воі запраўдныя. Збіраюцца змагацца ў зямлі духаў.

Войска гатова. Наперад за нашу кроў і ўсю нашу зямлю!

Войска, наперад! Войска, наперад!

Хай ляціць страла ад бога да бога,

Па ўсяму беламу свету.

Хай ляціць страла ад хата да хаты,

Да ўсіх з роду прыгажосці.

Багі мінуўшчыны абуджаюцца,

З спрадвечнай памяці боскай крыві.

Беззаганнае. Чыстае.

Прытулак духаў чырвонае золата. Мы па-ранейшаму тут!

Добрыя духі з бяздоння свядомасці,

Якой пустэльны бог ніколі не ўцяміць,

З старажытнага вытока зямлі дзядоў,

З старажытнага студня лёсу.

Разбівай натоўпы тхарлівых ворагаў,

Ненажэрны зброд, які скандуе,

Вядзьмарак ды парушальнікаў зарокаў.

Няхай абмые іхняя кроў нашу зямлю.