Buddha for Mary [French translation]

Une simple peur pour t'effacer

Un esprit ouvert l'a annulé aujourd'hui

Une chanson silencieuse dans tes mots

Un goût différent dans ton esprit

C'est ça, la vie sur Mars

Marie était une fille différente

Elle aimait bien les astronautes

Marie était le genre de fille

Elle a toujours beaucoup aimé jouer

Marie était une fille sainte

Près avait aiguisé son appétit

Marie était le genre de fille

Elle a toujours aimé tomber en morceaux

Dis-moi, as-tu vu son visage ?

Dis-moi, as-tu senti son goût ?

Dis-moi, quelle est la différence ?

Ne sont-elles pas toutes pareilles, à l'intérieur ?

Bouddha pour Marie, et voilà

Marie était une acrobate,

Mais elle ne semblait tout de même pas pouvoir respirer

Marie était en train de devenir tout ce qu'elle ne voulait pas être

Marie hallucinait

Et voyait le ciel sur le mur

Marie était le genre de fille

Elle a toujours aimé voler

Dis-moi, as-tu vu son visage ?

Dis-moi, as-tu senti son goût ?

Dis-moi, quelle est la différence ?

Ne sont-elles pas toutes pareilles, à l'intérieur ?

Bouddha pour Marie, et voilà

Bouddha pour Marie, et voilà

C'est ça, la vie sur Mars

Il a dit "M'entends-tu, est-ce que tu dors ?"

Elle a dit "Vas-tu me violer, maintenant ?"

Il a dit "Laisse les fous s'occuper de la politique"

Elle a dit "Je crois tes mensonges"

Il a dit "Il y a un paradis sous moi"

Elle a dit "Suis-je censée saigner ?"

Il a dit "Tu ferais mieux de prier Jésus"

Elle a dit "Je ne crois pas à Dieu"

Marie était une fille différente

Elle aimait bien les astronautes

Marie était le genre de fille

Elle a toujours beaucoup aimé jouer

Marie était une fille sainte

Près avait aiguisé son appétit

Marie était le genre de fille

Elle a toujours aimé tomber en morceaux

Bouddha pour Marie, et voilà