Budapescht [German translation]

Ich bin a Bucher jîng în frailech, ich fil sech gît,

es bengt sech mir nuch Libe,

es bengt sech mir nuch Glik.

Ich vill gain in alle Gassn în vill schrain: Gewalt!

A Maidale git mir bald!

Wail ich bin a Bucher jîng în frisch,

´ch gai sech ous mamesz far a Kîsch,

tref iech mir a Lodze Ponienka,

sie red poilisch în ich mîss stenkn:

Ja sze kocham a ty ´spysz!

Schpiel, Zigainer of dain Fidl,

schpiel mir up a Liebesliedl,

wail ich hob gelosst main Harts in Budapescht

in die Nacht ven die Levune hot geschaint.

Ich hob gevolt mit ihr bouen a Nest

în sie hot fîn mir sech ousgelacht

Ich hob gemaint, sie liebt mech ainem!

Sie libt nor mech în mehr nischt kainem!

Ich hob gemaint, ich kon fartrouen –

falsch is sie vie alle Frouen.

Bai die Rogatke `ch hob sie gelosst schtain!