Будь моим смыслом [Bud moim smyslom] [Polish translation]

Maluję żółte jaszczurki, różowe węży,

Szaleńcze chmary, w nich śpiewające syreny

Za oknem staje się niebo ciemniej

Lecz niebo — w moich rękach, na gładkiej powierzchni ścian

Te góry, te rzeki, pokryte lodem

Ich nazwałam na cześć ciebie, niebo zasłoniła śnieżyca

Rozżarzone wyjdzie słońce potem

Tu będą kwiaty i las, wkrótce zacznie się kwiecień

Proszę, bądź moim, proszę, bądź moim sensem

Jesteśmy sami na całej ziemi, w samym sercu moich obrazów

Cały świat jest wymyślony, cały świat wymyślonych prawd

Potrzebuję twojego ciepła, chcę być sensem twoim

Za oknem ktoś płacze, kogoś wołają

Spieszne czyjeś kroki, deszcz jak szmer stronic

Maluję odświętny jaskrawy salut

Kwiaty, baloniki i proporce, tysiące radosnych oblicz

Proszę, bądź moim, proszę, bądź moim sensem

Jesteśmy sami na całej ziemi, w samym sercu moich obrazów

Cały świat jest wymyślony, cały świat wymyślonych prawd

Potrzebuję twojego ciepła, chcę być sensem twoim

Za oknem ktoś płacze, kogoś wołają

Spieszne czyjeś kroki, deszcz jak szmer stronic

Bez ciebie jest bezsensowna nawet cała moja praca

Muzyka i wiersze, szum deszczu i śpiew ptaków

Proszę, bądź moim, proszę, bądź moim sensem

Jesteśmy sami na całej ziemi, w samym sercu moich obrazów

Cały świat jest wymyślony, cały świat wymyślonych prawd

Potrzebuję twojego ciepła, chcę być sensem twoim