Bubuia [French translation]

Vu que nous ne sommes pas seulement là pour nous promener.

Vu que que finalement la vie n'est pas une récréation.

Je vais me laisser flotter, je vais...

Je flotte, naviguant sans lever les pieds du sol,

Trois-cent soixante-cinq

jours dans la misson...

Je vais me laisser flotter...

Je remonte la rivière à contre-courant,

En marge de la folie,

Ayant foi que la vie

Après la mort continue.

Je vais me laisser flotter...

J'entonne une mélodie un jour de nuit obscure,

Dans la séquence, dans la cadence, dans la fissure...

Je vais me laisser flotter, je vais...

J'avance doucement, buvant l'eau dans la gourde.

L'oeil ouvert, la parole droite,

La poitrine comme une boussole.

Aucune peur du côté obscur de la lune,

Qui me guide, quand je flotte.

Je vais me laisser flotter, je vais...

Le destin est la mer où je vais m'éteindre,

Contente de dériver sur le courant de la vie

Je vais me laisser flotter...

Je vais me laisser flotter, je vais..