Bu Yollar [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Dili bo'lak odamlarning yo'li bo'lak,

Kimga boylik, kimga obro', mansab kerak.

Turfa yo'lda turfa odam ketib borar,

O'z dardida bu yo'llardan o'tib borar.

Oh qayg'usi ko'p demang siz bu bayotning

Og'riq-og'riq nuqtalari ko'p hayotning.

Bu yo'llardan olib ketmas ko'p olgan ham

Bu yo'llarda qolib ketmas och qolgan ham.

Bu yo'llar, yo'llar, bizlarni chorlar,

Ham yaxshi-yomoni bir joyga borar. (x2)

Darig' dunyo har kasomat roh guzarat,

Iloj netki goh istoda goh guzarat,

Bar yak manzil hoh gado hoh shoh guzarat,

Darig' dunyo har kasomat roh guzarat,

Iloj netki goh istoda goh guzarat,

Taqdir donat ki chorbog'ki choh guzarat.

Imrohi roho morome barat,

Hohi nek, hohi bad yak jome barat. (x6)

Bu yo'llar, yo'llar, bizlarni chorlar,

Ham yaxshi-yomoni bir joyga borar (x2)