Bu böyle [German translation]

Die schweren Tage, verwelkten Rosen waren von gestern, sie sind vergangen

Dann hat der Wind der Liebe geweht, geweht und ist verweht

Hinterblieben sind nur halbe Liebschaften

In meinem Gesicht zeichnen sich lange lange Falten ab

Wörter, deren Subjekt erhalten blieben, aber die Zeit verkürzt wurde

Liebe kann dich auch finden

Kann aber auch weit entfernt bleiben

Auch, wenn es (Liebe) einen sympathischen Eindruck macht

Kann es auch (trotzdem) Abstand halten

Das läuft eben so

Es kann einschlagen, kann aber auch einfach desinteressiert bleiben

Auch, wenn es den Anschein erweckt, dass es funktioniert,

kann es auch Fallen bilden

Das läuft eben so