Brucia la terra [Hungarian translation]

Parázslik a hold az égen,

Vele ég a szerelmünk is.

E tűzzel felemésztettük egymást,

Közös szivünket.

Tiszta lelkem sír, megsebesült.

Nincs béke számomra , ha fájdalmas az éjszaka.

Parázslik a föld és vele ég a szívem is.

Míg ő vízre szomjazik,

Én a szerelmére szomjazom.

Kinek fogom énekelni a dalom,

Ha nincs aki kilépjen az erkélyre?

Az idő múlik,

De már nincs hajnal.

A nap sem süt többé,

Ha ő nem tér vissza.

Az idő múlik,

De már nincs hajnal.

A nap sem süt többé,

Ha ő nem tér vissza.

Parázslik a föld és vele ég a szívem is.

Míg ő vízre szomjazik,

Én a szerelmére szomjazom.

Kinek fogom énekelni a dalom,

Ha nincs ki meghallgassa?

Parázslik a hold az égen és vele ég a szerelmünk is.