Bruce Lee vs Clint Eastwood [Russian translation]

Ли:

Круче моих кулаков ярости 1 не видел свет!

Я победил все школы карате и мудаков с когтями!

Как ты можешь дальше пиздеть с моим кулаком в твоей челюсти?

Мне не нужны слова, чтобы обслужить2 тебя - я просто скажу "Кийя!"

Твои фильмы навевают скуку; они медленные, как черепахи!

Я король нунчак; я выебал Чака Норриса!

Я изобрёл джит-кун-до, отведай моего ботинка!

Вот мой фирменный стиль отжимания на двух пальцах: Кунг-ПНХ!

Иствуд:

Ты пищишь, как девочка, и двигаешься, как Джаггер, 3,

Но я порву твою жопу быстрее, чем мясное ассорти 4.

Ты слишком долго зависаешь в качалке, Ринго5, совершенствуя пинки.

Тебе стоит потратить больше времени на сведение голоса с губами.

Тебе место не в бою, а на потогонке,

Так что давай - сделай мне Айпод.

Эти твои танцульки не пугают меня, Брюс.

Пошёл нахуй, чувак. Я даже щурюсь лучше тебя.

Ли:

Я бил и хороших, и плохих, а ты, стало быть, уродливый 6!

Я бы расквасил тебе рожу, но твоя мама сделала это за меня!

Иди передёрни затвор на кулак, полный малышек на миллион 7!

Возможно ты и был крут в 80-е, но сейчас ты просто безумец!

Человеку, который батлит с теми, кого даже нет,

Больше подхоит читать рэп против этого ёбаного стула!

Иствуд:

Думаешь тебе повезёт, пёс? Такой у меня вопрос.

Не так уж ты и крут, раз погиб от аспирина.

А твой однодюймовый удар - по размеру как твоя пипиьска.

Оставь рэп мне, продолжай играть в китайские шашки.

Я побил бы тебя во втором раунде, но это было бы маловероятно.

Никто в твоей семье не доживёт до сиквела.

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D1%8F%D1%8...2. "победить" - фразеологизм3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Moves_Like_Jagger4. https://en.wikipedia.org/wiki/Pu_pu_platter5. Возможная отсылка на Ринго Старра из-за похожей причёски6. "Хороший, Плохой, Злой" - из-за русского дубляжа этого фильма смысл шутки теряется7. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0...