Bruce Banner vs Bruce Jenner [French translation]

[Bruce Banner]

Je vais te dompter dans cette battle du plus méchant Bruce

Avec ta coupe à la Musclor, et ton short à la Daisy Dukes

J'ai entendu que tu étais bon en course, t'es comme Flash

Surtout au 100 mètres pour larguer ta femme!

Je suis un as du labo : acide, base et sopranium

Donc laisse-moi te décomposer à un niveau moléculaire

Tu as changé une médaille d'or en une vie de billets verts

L'athlète le plus surcoté que quiconque n'ait jamais vu!

Tu as besoin de transporter de la paternité jusque la ligne d'arrivée

T'es resté avec l'Incroyable Famille Kardashian, en laissant des enfants derrière

Maintenant cours, et remercie-moi car je deviens grincheux

Et crois-moi, tu ne m'aimerais pas quand je suis énervé!

[Bruce Jenner]

Je pense que tu es dans ton élément quand tu te comportes méchamment

Honnêtement, t'es du genre ennuyeux quand tu es heureux

Je chevaucherai et détruirait ton cul de dix différentes façons

Athlète du décathlon, te traversant comme des rayons gamma!

La vérité est qu'il n'y a pas de trêve entre les Bruce

T'es un inutile vagabond, je suis un gagnant, pas d’excuses

Les belles femmes sont toutes attirées par moi

Je fais de la gym à domicile, regarde-moi sur la boîte de céréales, doc

Espèce de grosse monstruosité verte, n'essaye pas de fléchir

Si ce n'était pas pour ta cousine, tu n'aurais jamais connu le sexe

Tu es tellement fort quand tu deviens fou

Dommage que tu ne peux revenir en arrière, pour protéger ta mère de ton père!

[Hulk]

Cette tête peinte ne te donne pas de classe

Encore une chose de plus que Bruce fait pour l'argent

La meilleure chose que t'ai faite? Le cul de Kylie

18 ans? HULK DÉMOLITION!

[Caitlyn Jenner]

C'est ma fille adolescente, mec, je dois te l'interdire

Je vais mettre un javelot et un disque dans ta jolie gueule de Géant Vert

Kylie n'est pas le genre de fille que je te laisserai démolir

Je t'abattrai comme mes concurrents au décathlon!

[Hulk]

Hulk est Hulk, il s'identifie pas un un homme

Moi pense que Cait devrait comprendre

Pas problème de genre, juste problème de Jenner

Juste toi étant toi est assez pour te détruire!

[Caitlyn Jenner]

Ecoute, je comprends que tu te détestes

Mais tu n'as pas besoin de te blâmer

Tu es un tigre, arrête d'essayer de t'apprivoiser

Tu dois être assez grand pour te comprendre!

Et fais toi frapper par le pardon

Etre vert, ce n'est pas mes affaires

Mais si tu penses que tu es bien dans ton caleçon déchiré

Tu mens, ce qui veut dire que tu as besoin d'une nouvelle garde-robe

La vision de tes habits me fait un peu peur

Quoi, tu t'es juste énervé à une soirée à thèmes chez Barney?

Ce n'est probablement pas quelque chose que tu as vu étant enfant

As-tu seulement vu un jour ton papa sourire?

"Hulk n'est pas assez fort pour gérer le déni"

Te couchant aussi facilement que du carrelage

Examinons ceci avec un microscope

Tu n'as pas de cou, mais t'es pourtant en train de te faire étrangler!

Après m'avoir combattu, tu seras désormais toujours énervé

Donc Hulk va toujours rester, et Bruce n'existera plus!