Brother Can You Spare A Dime [Russian translation]

Мне говорили, что я строил мечту,

И я был как все вокруг.

Место своё я знал: ружьё ль держать,

Навалиться ль всем телом на плуг.

Мне говорили, что я строил мечту,

Что слава ждет, дай лишь срок.

Так почему жду я в хвосте

Лишь хлеба кусок?

Строил я дорогу для поездов,

Люди ездят, так что ж?

Выстроил дорогу, путь готов...

Брат, подай хотя бы грош!

Строил я высотку, до облаков,

Cталь, кирпич, ну так что ж?

Выстроил высотку, дом готов...

Брат, подай хотя бы грош!

В форме цвета хаки, с «янки-дудл-ду»

Франтами мы шли к кораблям.

Миллион сапог стоптали в аду,

И мой там гремел барабан!

Разве позабыл ты, ведь я же Дуг,

Дуг, что всюду был вхож.

Как же позабыл ты, я ж твой друг...

Друг, подай хотя бы грош!

В форме цвета хаки, с «янки-дудл-ду»

Франтами мы шли к кораблям.

Миллион сапог стоптали в аду,

И мой там гремел барабан!

Разве позабыл ты, ведь я же Дуг,

Дуг, что всюду был вхож.

Как же позабыл ты, я ж твой друг...

Друг, подай хотя бы грош!